Aaron Joseph races past after tapping in the equaliser